Etrange Fruit
Les arbres du Sud portent un étrange fruit,
Du sang sur les feuilles, du sang aux racines,
Un corps noir se balançant dans la brise du Sud,
Etrange fruit pendant aux peupliers.
Scène pastorale du "vaillant Sud",
Les yeux exorbités et la bouche tordue,
Parfum du magnolia doux et frais,
Puis la soudaine odeur de chair brûlée.
Fruit à déchiqueter pour les corbeaux,
Pour la pluie à récolter, pour le vent à assécher,
Pour le soleil à mûrir, pour les arbres à perdre,
Etrange et amère récolte...
Après sa première interprétation du morceau en 1939 au Café Society de New York ( premier cabaret "intégré" comprenez "mixte"), la salle resta tout d'abord plongée dans un lourd silence puis de timides applaudissements. Le lynchage des noirs est courant et personne n'y trouve à redire.
Strange Fruit un "protest song" américain, poignant et douloureux, il suffit de voir le visage de Lady Day.
Les arbres du Sud portent un étrange fruit,
Du sang sur les feuilles, du sang aux racines,
Un corps noir se balançant dans la brise du Sud,
Etrange fruit pendant aux peupliers.
Scène pastorale du "vaillant Sud",
Les yeux exorbités et la bouche tordue,
Parfum du magnolia doux et frais,
Puis la soudaine odeur de chair brûlée.
Fruit à déchiqueter pour les corbeaux,
Pour la pluie à récolter, pour le vent à assécher,
Pour le soleil à mûrir, pour les arbres à perdre,
Etrange et amère récolte...
Après sa première interprétation du morceau en 1939 au Café Society de New York ( premier cabaret "intégré" comprenez "mixte"), la salle resta tout d'abord plongée dans un lourd silence puis de timides applaudissements. Le lynchage des noirs est courant et personne n'y trouve à redire.
Strange Fruit un "protest song" américain, poignant et douloureux, il suffit de voir le visage de Lady Day.
